[Spce-user] APT Repo Error during ngcp-installer

[Giacomo]

Dear All,
the problem is the following...

When i try to setup sipwise with ngcp-installer on a Debian 8 - 64bit
system after the dpkg -i of the latest stable (mr4.2.1) apt doesn't work
correctly and it shows the following:

Err https://deb.sipwise.com jessie/main amd64 Packages

Ign https://deb.sipwise.com jessie/main Translation-it_IT
Ign https://deb.sipwise.com jessie/main Translation-it
Ign https://deb.sipwise.com jessie/main Translation-en
W: Impossible to recovery
https://deb.sipwise.com/spce/mr4.2.1/dists/jessie/main/binary-amd64/Packages

E: Impossible to download some indexes: the old one will be used.

How can i solve the issue? If i try to navigate on the repo address
everything seems to be ok...

Thank you very much.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.sipwise.com/mailman/private/spce-user_lists.sipwise.com/attachments/20160210/5ef860e9/attachment.html>